Trong phương ngữ hiện nay, việc nhầm lẫn giữa các từ có kiểu phát âm gần giống như nhau không phải là chuyện xa lạ. Tuy nhiên khi lỗi đọc sai chính tả này tồn tại quá lâu ảnh hưởng các cách viết trong các văn bản, tài liệu.
Điều này gây ra không ít rắc rối cho người đọc, người nghe. Riêng trong bài viết này, xin mời các bạn hãy cùng Hytcc.org.vn phân biệt chính tả từ chật chội hay trật trội nhé. Qua đó để có thể đúc rút ra kinh nghiệm cũng như phân biệt được chính tả chính xác nhất.
Nguyên nhân gây ra nhầm lẫn giữa chật chội hay trật trội
Chật chội hay trật trội là một trong những từ có khả năng sai nhiều nhất trong hệ thống chính tả. Nguyên nhân xuất phát từ việc nhầm lẫn này rất nhiều, có thể kể đến như:
1. Do kiểu đọc gần giống nhau:
Tr hay Ch hay được đưa vào các chương trình chính tả cho học sinh. Bởi vì đây là hai từ có kiểu đọc na ná như nhau dễ gây nhầm lẫn. Hơn nữa, khẩu ngữ 03 miền có sự khác biệt, khi đọc lên dễ bị hiểu lầm. Điều này kéo dài lâu khiến nhiều người hay nhầm lẫn chật chội hay trật trội và không thể phân biệt chính xác được.
2. Do nói ngọng:
Nhiều người không thể nói được Tr hay Ch mà lại nói thành từ ngược lại. Mặc khi mới khi đầu họ còn hiểu rõ chính tả nhưng về lâu dần, cách đọc sẽ ảnh hưởng đến cách viết. Kết quả tình trạng nhầm lẫn giữa chật chội hay trật trội ngày càng gia tăng.
Để gìn giữ sự trong sáng và giàu đẹp của tiếng Việt. Việc phân biệt chính tả của chật chội hay trật trội là vô cùng cần thiết. Nắm được điều này sẽ giúp bài viết, bài văn hay cách nói của bạn trôi chảy, mạch lạc hơn. Cụ thể cách phân biệt đã được phân tách rõ bên dưới bài viết sau đây.
Y nghĩa riêng biệt của từng từ chật chội – trật trội
Muốn biết chật chội hay trật trội cần phải dựa vào nhiều yếu tố. Nhưng chủ chốt nhất phải là từ điển Việt Nam. Bên dưới đây sẽ là sự phân tách rõ hai từ chật chội và trật trội được xem xét trong từ điển.
1. Chật chội có nghĩa là gì?
Trước hết, chật chội là một tính từ chỉ đặc điểm, tính chất xuất hiện trong từ điển tiếng Việt. Cụ theo nhiều từ điển đã chép lại rằng: Chật chội có nghĩa là không gian chật hẹp, nhỏ bé, khó xoay sở, tạo ra cảm giác bức bối khó chịu.
Hơn nữa, theo như từ điển chỉ thấy rõ, “chật chội” còn là từ láy trong tiếng Việt. Nét nghĩa của từ láy này được phân tách thành “chật” và “chội”. Trong đó, chật đã có nghĩa là nơi có diện tích nhỏ, khó xoay sở…
Và từ “chội” mang tính chất bổ sung tính chất cho từ “chật”. Trong Tiếng Anh, khi tìm kiếm từ chật chội với cách đọc tiếng Anh. Bạn sẽ tìm thấy các nghĩa như crampedad, narrow, stuffy. Chẳng hạn như các ví dụ: I can’t live in this cramped house anymore (Tôi không thể sống ở căn nhà chật chội này nữa). Hay This place is so narrow, how can you live well? (nơi này quá chật hẹp, làm sao bạn có thể sống tốt được?). Tuy nhiên bạn không thể tìm nghĩa với từ khác như “trật trội”.
Đương nhiên với một từ đã xuất hiện trong từ điển và được ghi chép nghĩa rõ ràng chắc chắn phải là từ đúng chính tả. Minh chứng rõ hơn là sách báo chính thống, tài liệu pháp luật – đúng pháp lý hay đài truyền hình Việt Nam đều sử dụng từ chật chội.
2. Trật trội có nghĩa là gì?
Xét trong từ điển (bao gồm từ điển chính thống như: Từ điển Hoàng Phê, từ điển của Viện ngôn ngữ học). Bạn sẽ không tìm thấy từ “trật trội” được ghi chép lại. Như đã nói ở trên, đây chỉ là một sự nhầm lẫn giữa cách phát âm địa phương. Cách đọc na ná nhau khiến mọi người viết sai chính tả. Trong hệ thống tiếng Việt, không xuất hiện từ nào, khái niệm nào nói về từ trật trội.
Chật chội hay trật trội mới đúng chính tả?
Theo như cách phân biệt nghĩa ở trên, từ chật chội mới là từ đúng chính tả Tiếng Việt. Vì thế bạn cần sử dụng từ chật chội rộng rãi cả trong cách nói và viết. Đặc biệt khi biên soạn các loại tài liệu giấy tờ quan trọng, văn bản pháp lý… phải tuân thủ đúng chính tả.
Ngoài ra, những ai đang sai chính tả, không phân biệt được chật chội hay trội trật cần sửa từ ngay bây giờ. Một phần để giữ gìn sự trong sáng tiếng Việt, một phần để tránh khỏi những rắc rối đáng tiếc về sau. Hãy sử từ cách phát âm (đặc biệt là những vùng còn nói ngọng “ch” hay “tr”). Chỉ như vậy mới giúp bạn thoát khỏi nguy cơ sai chính tả hằng ngày đấy.
Chắc chắn câu hỏi về chính tả chật chội hay trật trội của bạn đã được giải đáp trong bài viết này. Căn cứ vào thông tin trên đây, hãy sử dụng từ chật chội để cách giao tiếp, ghi chép chính xác hơn bạn nhé. Hiện tượng sai, nhầm lẫn chính tả trong người Việt còn rất nhiều từ, hãy theo dõi và chia sẻ trang web đến nhiều người để cùng nhau khắc phục lỗi sai nhé.
