Phát biểu khai mạc của Tổng giám đốc TCYTTG tại cuộc họp báo về COVID-19 - 30 tháng 3 năm 2020

Đại dịch COVID-19 đang làm cho các hệ thống y tế ở nhiều quốc gia căng thẳng. Nhu cầu tăng nhanh các cơ sở y tế và nhân viên y tế là mối đe dọa dẫn đến một số hệ thống y tế quá căng và không thể hoạt động hiệu quả. Các đợt bùng phát dịch trước đây đã chứng minh rằng khi các hệ thống y tế bị áp đảo, các ca tử vong do các bệnh có thể phòng tránh bằng vắc xin và có thể điều trị sẽ tăng rất
nhanh.
Mặc dù chúng ta đang trong giai đoạn khủng hoảng, các dịch vụ y tế thiết yếu vẫn phải tiếp tục. Các em bé vẫn đang được sinh ra, vắc-xin vẫn phải được cung cấp, và mọi người vẫn cần điều trị cứu sống cho các loại bệnh khác. TCYTTG đã công bố các hướng dẫn để giúp các quốc gia cân bằng các yêu cầu ứng phó trực tiếp với COVID-19, trong khi vẫn duy trì các dịch vụ y tế thiết yếu. Hướng dẫn này này gồm một nhóm các hành động ngay lập tức và có mục tiêu để tổ chức lại và duy trì tiếp cận các dịch vụ y tế thiết yếu chất lượng cao, bao gồm tiêm chủng thông thường; chăm sóc khi mang thai và sinh đẻ; điều trị các bệnh lây nhiễm và không lây nhiễm và các tình trạng sức khỏe tâm thần; dịch vụ liên quan máu, và nhiều hơn nữa. Điều đó bao gồm đảm bảo một lực lượng lao động y tế đầy đủ để giải quyết nhiều nhu cầu sức khỏe khác ngoài COVID-19. Ví dụ, chúng tôi rất hài lòng với 20 000 nhân viên y tế ở Anh đã đề nghị quay trở lại làm việc và các quốc gia khác như Liên bang Nga đang vận động sinh viên y khoa và thực tập sinh tham gia công cuộc ứng phó. Để giúp các quốc gia quản lý sự gia tăng đột biến các ca bệnh COVID-19 trong khi duy trì các dịch vụ thiết yếu, TCYTTG cũng đã xuất bản một hướng dẫn chi tiết, thực tế về cách thiết lập và quản lý các trung tâm điều trị COVID-19. (Tải sách Trung tâm Điều trị Hô hấp Cấp nặng - Severe Acute Respiratory Infections Treatment Centre từ trang web của TCYTTG:
https://www.who.int/publications-detail/severe-acute-respiratory-infections-
treatment-centre)
Hướng dẫn bao gồm ba can thiệp chính:

Thứ nhất, làm thế nào để thiết lập sàng lọc và phân luồng tại các cơ sở y tế, sử dụng một tòa nhà được sửa chữa lại hoặc một cái lều. Thứ hai, làm thế nào để thiết lập các cơ sở cộng đồng để chăm sóc bệnh nhân nhẹ; Và thứ ba, làm thế nào để thiết lập một trung tâm điều trị, bằng cách chuyển đổi mục đích
sử dụng của các khoa trong bệnh viện hoặc toàn bộ bệnh viện, hoặc bằng cách thiết lập một bệnh viện mới trong một cái lều. Hướng dẫn bao gồm thiết kế cấu trúc, các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát nhiễm trùng và hệ thống thông gió. Đây là hướng dẫn sử dụng cứu người để đối phó với sự gia tăng đột biến của các ca bệnh mà một số quốc gia đang phải đối mặt ngay bây giờ. Các cơ sở này cũng sẽ có lợi ích lâu dài cho các hệ thống y tế một khi cuộc khủng hoảng chấm dứt.
Ngoài việc có các phương tiện cho bệnh nhân, điều quan trọng là các quốc gia có đủ trang thiết bị chẩn đoán, thiết bị bảo vệ và các vật tư y tế khác. Đảm bảo vận chuyển tự do các sản phẩm y tế thiết yếu là rất quan trọng để cứu sống và  kiềm chế các tác động xã hội và kinh tế của đại dịch. Đầu ngày hôm nay tôi đã nói chuyện với các bộ trưởng thương mại từ các nước G20 về cách giải quyết tình trạng thiếu hụt thiết bị bảo vệ cá nhân và các vật tư y tế thiết yếu
khác. Chúng tôi kêu gọi các nước hợp tác với các công ty để tăng sản xuất; để đảm bảo sự vận chuyển tự do của các sản phẩm y tế thiết yếu; và để đảm bảo phân phối công bằng các sản phẩm đó, dựa trên nhu cầu. Cần chú ý đặc biệt đến các nước thu nhập thấp và trung bình ở Châu Phi, Châu Á và
Châu Mỹ Latinh. Ngoài ra, WHO đang hợp tác mạnh mẽ với một số đối tác để tăng cường tiếp cận các sản phẩm cứu sống, bao gồm các phương pháp, các trang thiết bị bảo hộ cá nhân, oxy y tế, các máy thở và nhiều hơn nữa. Chúng tôi biết nhiều quốc gia đang thực hiện các biện pháp hạn chế đi lại của người dân. Khi thực hiện các biện pháp này, rất quan trọng việc tôn trọng phẩm giá và phúc lợi của tất cả mọi người.

Điều đó cũng quan trọng ở chỗ các chính phủ phải thông báo cho người dân của họ về thời gian dự định của các biện pháp và để cung cấp hỗ trợ cho người già, người tị nạn và các nhóm yếu thế khác. Chính phủ cần đảm bảo phúc lợi cho những người bị mất thu nhập và đang rất cần thực phẩm, vệ sinh và các dịch vụ thiết yếu khác. Các quốc gia nên hợp tác với các cộng đồng để xây dựng niềm tin và hỗ trợ khả năng phục hồi và sức khỏe tâm thần.
Hai tháng trước, TCYTTG đã công bố Kế hoạch ứng phó và chuẩn bị chiến lược, với yêu cầu ban đầu là 675 triệu đô la Mỹ để hỗ trợ các quốc gia chuẩn bị và ứng phó với bệnh COVID-19. Chúng tôi rất biết ơn nhiều nước và những tổ chức đã đóng góp; cho đến nay đã nhận được hơn 622 triệu đô la và chúng tôi xin cảm ơn Trung tâm cứu trợ nhân đạo King Salman vì đã đóng góp 10 triệu đô la Mỹ. Chúng tôi tiếp tục được khuyến khích bởi các dấu hiệu của sự đoàn kết toàn cầu để đối đầu và vượt qua mối đe dọa chung này. Cam kết của các nước G20 hợp tác để cải thiện sản xuất và cung cấp công bằng các sản
phẩm thiết yếu cho thấy thế giới đang đến với nhau. Hôm qua tôi đã gửi tin nhắn với một từ duy nhất: khiêm tốn. Một số người hỏi tôi tại sao. COVID-19 đang nhắc nhở chúng ta về việc chúng ta dễ bị tổn thương như thế nào, chúng ta kết nối với nhau như thế nào và chúng ta phụ thuộc vào nhau như thế nào. Trong tâm bão như COVID, các công cụ y tế công cộng và khoa học rất cần thiết, nhưng sự khiêm tốn và lòng tốt cũng vậy. Với sự đoàn kết, khiêm tốn và những gì tốt nhất của mỗi người, chúng ta có thể - và sẽ - cùng nhau vượt qua điều này.
Nguồn: https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-
at-the-media-briefing-on-covid-19---30-march-2020

Lược dịch bởi Bs Nguyễn Quốc Chinh, Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật TPHCM


yttv Kênh truyền hình y tế
Lượt truy cập
Hôm nay:
Hôm qua:
Đang có 6 khách hàng và không thành viên đang online